danska-portugisiska översättning av ofte

frequentementeMuito frequentemente, a legislação da UE é gravada na pedra. Alt for ofte er det ikke muligt at flytte så meget som et komma i EU's love. A rubrica 1b foi frequentemente mencionada. Budgetpost 1b er ofte blevet nævnt. A Turquia tem sido frequentemente criticada aqui no Parlamento. Tyrkiet er ofte blevet kritiseret her.
seguidoEmbora não se trate de um problema novo, é verdade que estes acontecimentos, frequentemente seguidos de deslocalizações, sofreram recentemente um aumento.Dette er ikke noget nyt problem, men der er for nylig sket en stigning i antallet af lukninger, hvilket ofte medfører flytninger. Estes objectivos são, de facto, seguidos por todos os Estados-Membros, mas estudos comparativos muitas vezes revelam alguns factos interessantes sobre os resultados. Disse mål har vel egentlig alle EU-medlemsstater, men sammenlignende studier af systemernes resultater kan ofte få disse til at spidse ører. O fenómeno das nacionalizações durante a era da descolonização foi seguido de um período de privatizações selvagens de empresas, que em muitos casos conduziu apenas ao seu empobrecimento. Efter nationaliseringerne i perioden med afkolonisering fulgte en periode med vilde privatiseringer af virksomheder, som i mellemtiden ofte var blevet fattige.

amiúdeArrostamos amiúde tarefas difíceis. Vi står ofte over for vanskelige opgaver. Os trabalhadores domésticos detêm amiúde um verdadeiro cargo de confiança. Hushjælp indtager ofte en virkelig tillidsstilling.

Ordbok