danska-portugisiska översättning av realisere

concretizarAgora, é importante concretizar estas intenções na prática. Nu drejer det sig om at realisere dem i praksis. Precisamos de tempo e de força para concretizar a mudança e, para conduzir esta mudança, necessitamos de pessoas capazes de torná-la realidade. Vi skal have tid og kræfter til fornyelser og sådanne mennesker til at lede fornyelser, som virkelig er i stand til at realisere dem. E esses investimentos não se poderão concretizar se não houver perspectivas de um ambiente propício, pelo menos a médio prazo. Og det er ikke muligt at realisere sådanne investeringer, medmindre investeringsmiljøet i det mindste har en mellemlang tidshorisont.
realizarComo tenciona a Presidência sueca realizar este ambicioso programa de actividades? Hvordan vil det svenske formandskab realisere dette ambitiøse aktivitetsprogram? No que respeita ao objectivo de realizar o programa Galileo estamos todos de acordo. Vi går målrettet ind for at realisere Galileo, det er alle enige om. A estrela estratégica europeia está morta no momento em que a Europa se realizar.Den europæiske strategiske stjerne er død i det øjeblik, hvor Europa realiseres.

Ordbok