danska-portugisiska översättning av siddepind

poleiroPrevê-se que todos os novos sistemas de exploração devam ter ninhos, poleiros e camas para os animais se espojarem. Det fastsættes, at alle produktionssystemer, der for første gang tages i brug, skal have reder, siddepinde og støvbade. Equipadas não só por terem poleiros, como aqui foi afirmado, mas também por disporem de lugares para as galinhas fazerem ninhos e para esgravatarem. Af stimuli skal der ikke kun være siddepinde, som det her er blevet nævnt, men også og navnlig redepladser og arealer, hvor hønsene kan flokkes. Ora, enquanto se fizer uso das gaiolas, e mesmo que estas sejam maiores e equipadas com poleiro, não se pode falar numa exploração justa. Så længe der anvendes bure, også selvom de gøres større og skal være forsynet med en siddepind, kan man virkelig ikke sige, at dyrene holdes, så de kan leve i overensstemmelse med deres art.

Ordbok