danska-portugisiska översättning av skrækkelig

horrívelA realidade é, na verdade, horrível, em especial nas zonas rurais e para as mulheres ciganas. Virkeligheden er virkelig skrækkelig, navnlig i landdistrikterne og for romakvinderne. Podemos ver o estertor da alma europeia na morte horrível de Semira Adamu. I fru Adamus skrækkelige død kan vi se Europas sjæl dø. Senhoras e Senhores Deputados, decidi falar na língua do país onde teve lugar esta horrível tragédia. Mine damer og herrer, jeg har valgt at tale på det lands sprog, hvor denne skrækkelige hændelse fandt sted.
terrívelA Europa tem um passado terrível que não pode repetir-se nunca. Europa har en skrækkelig historie, og det må aldrig ske igen. Fazemo-lo na sequência de um trágico e terrível incidente ocorrido numa fronteira. Det gør vi efter den tragiske og skrækkelige grænseepisode. Para os americanos, por exemplo, já foi terrível, situando-se em aproximadamente 1 bilião de dólares. Omkostningerne for amerikanerne har for eksempel været skrækkelige, omkring 1 000 mia.

Ordbok