danska-portugisiska översättning av sædvane

costumeTemos uma prática e um costume. Vi har en bestemt praksis og sædvane. Acho profundamente lamentável que este bom costume não tenha ainda sido tomado em consideração na presente proposta.Jeg beklager i allerhøjeste grad, at der i det foreliggende forslag endnu ikke er taget hensyn til denne gode sædvane. Senhora Presidente, é um bom costume nesta câmara não se efectuarem perguntas no momento em que um relatório está em preparação. Fru formand, det er god sædvane her i Parlamentet ikke at stille spørgsmål på et tidspunkt, hvor en betænkning er under forberedelse.
hábitoComo é hábito na nossa Assembleia, tentámos chegar a uma resolução comum. Som det er sædvane her i Parlamentet, forsøgte vi at enes om et fælles beslutningsforslag. Senhora Presidente, tem-se demasiadas vezes o hábito de dizer que os generais preparam as guerras de ontem e anteontem. Fru formand, man har for sædvane at sige, at generaler forbereder gårsdagens krige. Encontramo-nos perante episódios muito graves, que, no passado, se apresentavam como um hábito. Vi står over for nogle meget alvorlige episoder, som tidligere lod til at være en sædvane.

Ordbok