danska-portugisiska översättning av technetium

tecnécioNo entanto, a Comissão tem, naturalmente, conhecimento do facto de terem sido detectadas concentrações elevadas de tecnécio 99 junto às costas dos países nórdicos e no mar Árctico. Men Kommissionen er selvfølgelig bekendt med, at der er konstateret høje technetium 99-koncentrationer ved de nordiske landes kyster og i De Arktiske Have. O Governo britânico garantiu que está particularmente atento ao problema do tecnécio 99, que não está apenas relacionado com o debate das licenças de emissão de Sellafield. Den britiske regering har forsikret, at den i allerhøjeste grad er opmærksom på problemet med technetium 99, ikke mindst i forbindelse med behandlingen af Sellafields udledningstilladelser. Se a BNFL tem dificuldades com a eliminação de produtos radioactivos como o tecnécio 99, deveria armazenar tais resíduos em terra, no Reino Unido, em lugar de os descarregar no mar da Irlanda. Hvis BNFL har problemer med at komme af med radioaktive produkter som technetium 99, bør de deponeres i land i Storbritannien i stedet for at blive udledt i Det Irske Hav.

Ordbok