danska-portugisiska översättning av træt

cansadoO Parlamento está cansado desses belos discursos. Europa-Parlamentet er træt af smukke ord. Estamos cansados de desculpas e sem dúvida, desiludidos. Vi er trætte af undskyldninger og har vitterlig mistet nogle illusioner. Os senhores conhecem talvez o velho provérbio alemão "O leite anima os homens cansados". De kender måske det gode tyske ordsprog "mælk gør trætte mænd kvikke" (Milch macht müde Männer munter).
cheio

com sono
fartoJá estamos a ficar um pouco fartos deste jogo. Man bliver af og til træt af dette spil. O povo da Colômbia está farto de guerras. Befolkningen i Colombia er træt af at kæmpe. Estamos fartos de falar sobre abusos e traficantes. Vi er alle trætte af at tale om misbrug og menneskesmuglere.
sonolento
þreyttr
þreyttur

Ordbok