danska-portugisiska översättning av underordnet

subordinadoConsiderou-se que as mulheres tinham um papel inferior, subordinado. Kvindernes rolle opfattedes som mindreværdig, underordnet. O papel das mulheres no sector agrícola ainda é um papel subordinado. skriftlig. - (DE) Kvinderne spiller fortsat en underordnet rolle inden for landbrugssektoren. Reconheçamos que os habitantes da Abcásia e da Ossétia do Sul não querem ser subordinados à Geórgia. Lad os erkende, at indbyggerne i Abkhasien og Sydossetien ikke ønsker at være underordnet Georgien.
ancilar

ancilário
auxiliar
auxiliário
secundárioOs direitos fundamentais ocupam, nos actuais Tratados, um lugar secundário. Grundlæggende rettigheder indtager en underordnet plads i de nuværende traktater. Até agora, no âmbito desse procedimento, tem cabido ao Parlamento Europeu um papel meramente secundário. Europa-Parlamentet har indtil videre kun spillet en underordnet rolle i denne procedure. A Comissão poderá, em última análise, desempenhar apenas um papel secundário relativamente a esta questão. I sidste ende kan Kommissionen kun spille en underordnet rolle med hensyn til dyrevelfærd.
subordinadaNa minha opinião, estas actividades deveriam estar subordinadas a essa política. Efter min mening bør de være underordnet denne politik. A política de desenvolvimento não fica subordinada a outras políticas. Udviklingspolitikken er ikke underordnet andre politikker. A segurança não está subordinada à liberdade nem a coloca em risco. Sikkerhed er ikke underordnet i forhold til frihed og er heller ikke en trussel mod frihed.

Ordbok