portugisiska-danska översättning av auxiliar

biståDen var ikke på plads til at bistå dem, som havde ansvaret for spørgsmålene i 1999. Essa legislação não existia parra auxiliar quem tinha a seu cargo as questões de 1999. EU er fortsat parat til at bistå landet både nu og i fremtiden for at nå vores mål om at afskaffe dødsstraf fuldstændig. A UE continua preparada para auxiliar as autoridades daquele país, agora e no futuro, a atingir o objectivo da erradicação total da pena de morte.
hjælpeMiljøregnskaberne kan hjælpe os i denne henseende. Estas contas ambientais podem auxiliar-nos nesse capítulo. Vi skal hjælpe flygtningene, gidslerne og alle, der har brug for vores hjælp. Temos de auxiliar os refugiados, os reféns e todos aqueles que necessitam da nossa ajuda. Det vil virkelig hjælpe os med at overvåge fremskridt i hele EU. Ele auxiliar-nos-á certamente a aferir os progressos realizados em toda a União.

hjælperJeg opfordrer Rådet til, at det hjælper denne regering med at fortsætte sin kurs, og at det også opfordrer oppositionen i Makedonien til at støtte den. Exorto o Conselho no sentido de auxiliar este Governo a prosseguir o seu caminho, no sentido de também instar a oposição macedónia a apoiar este processo. Hvis hun ikke skal lide samme skæbne som sin forgænger, skal hun lægge en anden strategi og sikre, at hun hjælper sit lands befolkning. Se ela não pretende ter a mesma sorte que o seu antecessor, tem de seguir uma abordagem diferente e tratar de auxiliar os seus compatriotas. Det store spørgsmål for mig i forbindelse med de foranstaltninger, der er foreslået her, er, om vi giver hjælp det rette sted, eller om vi hjælper de forkerte mennesker? A grande questão que se levanta para mim no que toca às medidas que a Comissão propôs é, Estaremos a canalizar a ajuda para o lugar certo ou a auxiliar as pessoas erradas?
sekundær
underordnet

Ordbok