danska-spanska översättning av arbejdsplads

lugar de trabajoEl Parlamento Europeo es todavía un lugar de trabajo muy chapado a la antigua. Europa-Parlamentet er stadig en temmelig gammeldags arbejdsplads. El asiento detrás del volante en autocares y camiones es un lugar de trabajo deslomador. Pladsen bag rattet i busser og lastbiler er en opslidende arbejdsplads. Con arreglo a esta legislación, el tiempo de trabajo abarca el tiempo que un autónomo se encuentra en su lugar de trabajo. I henhold til direktivet er arbejdstiden det tidsrum, hvor en selvstændig er på sin arbejdsplads.
tajo

trabajoEl puesto de trabajo en la casa tiene tanto valor como el puesto de trabajo en la industria. En arbejdsplads i en husholdning er lige så værdifuld som en arbejdsplads i erhvervslivet. Un puesto de trabajo no sólo tiene valor económico. En arbejdsplads er ikke bare af økonomisk værdi. No se puede comparar un puesto de trabajo en una mina de carbón con un puesto de trabajo en la Secretaría o con una tarea de cuidar a alguien. Man kan ikke sammenligne en arbejdsplads i en stenkulsgrube med en arbejdsplads i et sekretariat eller med en plejeopgave.

Ordbok