danska-spanska översättning av behandling

tratamientoNo solo es una cuestión de tratamiento. Det er ikke kun behandling, der betyder noget. La propuesta merece un tratamiento pertinente y transparente. Dette område fortjener en grundig og åben behandling. ¿Qué tipo de tratamiento se puede recibir fuera del propio país? Hvilken form for behandling kan man modtage i udlandet?
terapiaEl diagnóstico no se discute; lo que se discute ahora es la terapia que debe aplicarse. Diagnosen er indiskutabel. Det, der nu skal diskuteres, er den behandling, som kræves. Las terapias de conversación y otras formas de tratamiento solo pueden servir de complemento a otras formas de castigo, como el encarcelamiento. Samtaleterapi og andre lignende former for behandling kan kun supplere andre former for straf som f.eks. fængsel.

tratoHay que poner fin a este trato desigual. Ulige behandling af denne art må ophøre. ¿No puedo disfrutar de la igualdad de trato? Reul. Kan jeg ikke få samme behandling? La igualdad de trato es innegociable. Man kan ikke gå på kompromis, hvad angår ligebehandling.

Ordbok