danska-spanska översättning av blodig

sangrientoCualquier tipo de paz es mejor que este conflicto sangriento. Fred er under alle omstændigheder bedre end blodige konflikter. ¿Era para tramar un enfrentamiento sangriento? Var formålet at iscenesætte et blodigt opgør? En cualquier momento puede producirse otro ataque sangriento. Et nyt blodigt angreb kan finde sted når som helst.
sanguinolento

cruentoDeberíamos recordar el origen de aquellos cruentos acontecimientos de hace nueve años, cuando las fuerzas armadas serbias sometieron a los albaneses a un genocidio. Vi skal se tilbage på årsagen til de blodige begivenheder for ni år siden, da serbiske militærstyrker begik folkedrab mod albanerne.
ensangrentadoPor lo menos 8 000 murieron, y sus cuerpos se perdieron en el ensangrentado cenagal del campo de batalla, un campo que se convirtió en una fosa común. Mindst 8.000 døde, og deres kroppe forsvandt i slagmarkens blodige hængedynd, som blev én stor massegrav.
encarnizado
jodido
malditoEn cuanto a las pruebas fehacientes, no sabemos con seguridad si ese maldito dictador sigue teniendo esas terribles armas y tampoco lo sabe el Sr. Blix. Hvad angår konkrete beviser, ved vi ikke med sikkerhed, om denne blodige diktator stadig har disse forfærdelige våben, og det gør hr.

Ordbok