danska-spanska översättning av bønner

alubiaPor ejemplo, hemos oído hablar sobre disturbios motivados por los alimentos en Haití: veinte muertos y un aumento del 50 % en un año del precio del arroz, las alubias y la fruta. Vi oplever fødevareoptøjer som på Haiti, hvor 20 er blevet dræbt, og prisen på ris, bønner og frugt er steget med 50 % på et år. Por último, conviene decir que para Portugal es importante que se consideren las alubias secas en ese régimen, aun sin la modificación de la superficie máxima garantizada. Til slut skal det nævnes, at det for Portugal er vigtigt, at stangbønner bliver omfattet af denne ordning, også uden ændringen af det garanterede maksimumsareal.
frijol

habaEstá haciendo que sea innecesariamente caro importar habas de soja no modificadas genéticamente. Tja, EU gør det uforholdsmæssigt dyrt at importere sojabønner, der ikke er genmodificerede. Cabe deducir de esto que las habas de soja de Monsanto sólo pueden ser importadas si se ajustan a dicho límite. Det følger derfor heraf, at Monsanto-sojabønner kun kan importeres, hvis de kan opfylde denne grænse. Esa información no constituye nueva evidencia de los posibles efectos nocivos de las habas de soja de Monsanto. Disse oplysninger udgør ikke beviser for mulige negative indvirkninger af Monsanto-sojabønner.
habichuela
judía¿En qué cabeza cabe que las judías verdes puedan pasar libremente las fronteras interiores y, sin embargo, las personas tengan cada vez más trabas? Det harmonerer da ikke, at grønne bønner godt må passere de indre grænser, men at mennesker i stadig mindre grad må gøre det. Los responsables del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas dicen que se pudo distribuir arroz y judías a 212 000 de las 750 000 personas más afectadas. FN's verdensfødevareprogram har meddelt, at det var i stand til at give ris og bønner til 212.000 af de 750.000 mennesker, som var hårdest ramt.
poroto

Ordbok