danska-spanska översättning av drive

conducir
guiarNo nos podemos guiar por las emociones; de otra forma nuestra credibilidad como legisladores quedará gravemente socavada. Vi kan ikke lade os drive af følelser, for så ville vores troværdighed som lovgivere blive alvorligt undergravet. Éstas son las cosas que deberían guiar los últimos días de la CIG para fortalecer las cosas y para lanzar un mensaje claro a nuestra sociedad. Det er disse ting, der bør være den drivende kraft i regeringskonferencens sidste dage, for at gøre disse ting stærkere, for at gøre budskabet klart for vore borgere.

ir a la derivaSi este no se sustituye por uno mucho más potente –el motor del Tratado Constitucional– nuestro barco común reducirá la velocidad y podría comenzar a ir a la deriva. Hvis den ikke bliver udskiftet med en meget kraftigere motor - forfatningstraktaten - vil vores fælles skib nedsætte farten og måske begynde at drive.
manejar Philippines
vagar

Ordbok