danska-spanska översättning av en smule

un pelín
un pocoSin embargo, estoy un poco asombrada. Jeg er dog alligevel en smule overrasket. (Interrupciones), sea un poco más tolerante. (Afbrydelse) ... vær dog en smule mere tolerant! Esto no dejó de inquietarles un poco. Det har allerede fremkaldt en smule uro.

un poquitoPor consiguiente, un poquito de realismo y de concreción no haría daño. En smule realisme og konkret handling kan derfor ikke skade. (Interrupción) Si la señora diputada tiene un poquito de paciencia, le explicaré por qué hubo que adoptar aquella posición. Hvis det ærede medlem vil have en smule tålmodighed, vil jeg forklare hende, hvorfor vi indtog denne holdning. Aunque la varilla esté un poquito acolchada, ¡el animal atrapado sigue muriendo entre enormes sufrimientos! Om saksen er en smule polstret eller ej, kreperer dyret ynkeligt i den!

Ordbok