danska-spanska översättning av ferdinand

FernandoComo decía un antiguo rey de España, Fernando de Aragón, "todo lo que no está en los escritos no está en este mundo". Som en gammel spansk konge, Ferdinand af Aragonien, sagde, "så findes alt det, der ikke er skrevet ned, ikke i denne verden". En primer lugar, me gustaría decirle al señor Presidente en ejercicio del Consejo que el Rey Fernando de Aragón no era un rey español, porque entonces España no existía; era un rey de Aragón. Først vil jeg gerne sige til rådsformanden, at kong Ferdinand af Aragonien ikke var en spansk konge, for dengang eksisterede Spanien ikke. Han var konge af Aragonien. Una tercera guerra mundial puede iniciarse con una pequeña caricatura, al igual que la Primera Guerra Mundial comenzó cuando un joven estudiante disparó al Archiduque Francisco Fernando en Sarajevo. Nogle små tegninger kan være starten på en tredje verdenskrig, ligesom første verdenskrig blev sat i gang, da en ung studerende skød ærkehertugen, Franz Ferdinand, i Sarajevo.
Hernán

Ordbok