danska-spanska översättning av fremad

a lo largo deLas metas alcanzadas a lo largo de los años constituyen un resultado excepcional, pero en la actualidad sin duda debemos mirar hacia el futuro. Der er skabt enestående resultater med de mål, der er nået i årenes løb, men i dag skal vi helt klart skue fremad. Por eso, en mis enmiendas propongo un aumento a lo largo del próximo período de cinco años para prevenir un deterioro real de la protección del consumidor. Det beløber sig til ECU 130 millioner over fem år i modsætning til ECU 114 millioner fra 1999 og fremad i de oprindelige forslag. Asimismo, me alegro de la voluntad de legislar sobre la formación a lo largo de toda la vida introduciéndola en la ley del derecho a la licencia anual para formación. Dette tiltag er et vigtigt skridt fremad i bestræbelserne på at anerkende denne ret, der skal give alle ansatte bedre karriere- og jobmuligheder.
adelantePese a ello, hemos dicho que es un paso adelante y ¿por qué es un paso adelante? Til trods herfor har vi sagt, at den er et skridt fremad, og hvorfor er den så et skridt fremad? Debemos avanzar y mirar hacia adelante. Vi skal gå videre og se fremad. Este es un importante paso adelante. Det er et vigtigt skridt fremad.

Ordbok