danska-spanska översättning av fridag

día de asueto
día de fiesta
día de libranza
día feriado
día festivoCreo que deberíamos comprometernos a declarar ese día festivo en toda Europa. Jeg synes, vi skal gøre noget for at indføre en rigtig europæisk fridag. Imagínense un cruce fronterizo entre, digamos, Eslovenia y Croacia, por el que, durante un día festivo, durante pasan entre cincuenta y sesenta mil personas, diez mil de las cuales tienen visado. Forestil Dem bare en grænseovergang mellem f.eks. Slovenien og Kroatien på en fridag, når der kommer 50.000-60.000 mennesker, hvoraf de 10.000 har visum. Sin embargo, al menos durante este día festivo, nos ocupamos más intensamente de la importancia y el valor de la cultura y asistimos a actos a los que normalmente no encontraríamos tiempo para acudir. Men på denne fridag er vi da i det mindste mere optaget af kulturens værdi og betydning, og vi deltager i begivenheder, som vi ellers ikke kan finde tid til at deltage i.
Dominican Republic

El Salvador
feriadoEl 13 de abril habíamos recibido una nota de servicio en la que se decía qué días son feriados y cuáles no. Den 13. april havde vi modtaget et cirkulære med oplysning om, hvilke dage der er fridage, og hvilke der ikke er det.
Guatemala
Honduras
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico