danska-spanska översättning av frisør

peluqueraSeñora Presidenta, el riesgo de morir de cáncer es cuatro veces mayor en las peluqueras que en las mujeres en general. - Fru formand, risikoen for at dø af cancer er fire gange så stor for kvindelige frisører som for kvinder i almindelighed.
peluqueríaTenemos tres quioscos de prensa, cinco peluquerías y dos carnicerías. Vi har tre aviskiosker, fem frisørsaloner og to slagtere. Esto afectaría al sector de la hostelería, a los servicios del cuidado del hogar y a las peluquerías. Dette vil påvirke restaurationsbranchen, plejesektoren og frisørsaloner. Dos ejemplos serían los secadores de pelo en una peluquería o los aparatos de un gimnasio. To eksempler på dette er hårtørrere i en frisørsalon eller udstyr i et motionscenter.

peluqueroNo tengo nada en contra de los peluqueros, pero ¿por qué deberíamos subvencionarlos? Jeg har intet imod frisører, men hvorfor skal vi støtte dem? Mi esposa no lo ha visto, y la razón es que los peluqueros se guardan la reducción de impuestos en el bolsillo y, por tanto, el anexo K es un subsidio a los peluqueros. Min kone har ikke, og det er, fordi frisørerne stikker skattenedsættelsen i deres egne lommer, og derfor er bilag K ensbetydende med et tilskud til frisører. De hecho, cito a mi esposa, que dijo que nunca había visto una reducción de los precios de los peluqueros. Jeg citerer faktisk min kone, der sagde, at hun aldrig har oplevet, at frisørerne har sænket priserne.

Ordbok