danska-spanska översättning av grine

reírSi la situación no fuera tan trágica, hasta podríamos reírnos de ella. Hvis situationen ikke var så dramatisk, var det lige til at grine af. Debería enrojecer de vergüenza, o reír como los augures de la antigua Roma que ya no se atrevían a creer en su propia religión. Han burde rødme af skam eller grine som spåmændene i det gamle Rom, der ikke længere turde tro på deres egen religion ... Eso es algo que también los alamanes podemos acoger con satisfacción, aunque la gente diga que cuando queremos reírnos bajamos al sótano. Det hilser også alemannerne velkommen, også selv om man siger om os, at vi går i kælderen, når vi skal grine.
reírseSigo sin poder encontrar pruebas de unas medidas complementarias útiles adoptadas por la Comisión y ¡hace bien en reírse, señor Comisario! Jeg savner fortsat brugbare ledsageforanstaltninger fra Kommissionens side. De kan roligt grine, hr. kommissær!

Ordbok