danska-spanska översättning av grædemuren

Muro de las LamentacionesSobre Jerusalén, como saben sus Señorías, continúan, con algunos avances, las conversaciones acerca del problema de cómo definir el Muro de las Lamentaciones y la muralla occidental. I spørgsmålet om Jerusalem fortsætter forhandlingerne, Som De ved, om problemet med Grædemuren og Vestmuren, og der sker nogle fremskridt. En 1967, tras la ocupación de Jerusalén oriental, el barrio marroquí de la Ciudad Antigua fue demolido, con el fin de hacer sitio para una gran plaza frente al Muro de las Lamentaciones. I 1967 ødelagde man efter Østjerusalems besættelse det marokkanske kvarter i den gamle by for at gøre plads til en stor plads foran Grædemuren. En este momento en que hace ya casi diez años que cayó el Muro de Berlín, yo quiero decirles, -y no es ninguna broma- que la ciudadanía europea está en el muro de las lamentaciones. Nu næsten ti år efter Berlinmurens fald vil jeg udtrykke det på den måde - og det er ikke nogen morsomhed - at det europæiske borgerskab står med panden mod grædemuren.
Muro de los Lamentos

Ordbok