danska-spanska översättning av henstille

pedirEs utópico pedir "más opciones en el lugar de trabajo". Det er utopisk at henstille til, at der bør være "flere valgmuligheder på arbejdspladen". Pediría, por tanto, que le solicitemos al señor Brown que le conceda al pueblo británico ese referéndum. Jeg vil således henstille, at vi opfordrer hr. Brown til at give den britiske befolkning denne folkeafstemning. La única reacción posible por nuestra parte es pedir la congelación de los activos de los dirigentes sudaneses. Vores eneste mulige reaktion er at henstille til, at de sudanesiske lederes aktiver fastfryses.
solicitarPor lo tanto, quiero aprovechar esta oportunidad para solicitar que se eliminen las restricciones relativas al acceso a los mercados laborales, lo antes posible. Jeg vil derfor benytte lejligheden til at henstille, at man hurtigst muligt ophæver restriktionerne for adgangen til arbejdsmarkedet.

Ordbok