danska-spanska översättning av hobby

hobbyEl Sr. Wiersma ha señalado que es un hobby holandés. Hr. Wiersma kaldte det ligefrem en hollandsk hobby. No debemos dejar sitio al hobby , no debemos dejar sitio a acuerdos denominados políticos. Vi må ikke lade plads åben for hobbyarbejder eller for såkaldte politiske aftaler.
aficiónLa afición por la política de los "eurócratas" puede bien costar dinero, pero nos dejará con las manos vacías. Eurokraternes politiske hobby koster måske nok penge, men den vil efterlade os tomhændede.

pasatiempoHa sido prácticamente mi único pasatiempo desde que el fútbol me dejó atrás. Det er næsten også min eneste hobby, eftersom fodbolden har forladt mig. Exigimos que sean estas empresas las que cumplan con la política pesquera común, no los pescadores recreativos para los que la pesca constituye un pasatiempo. Det er dem, vi kræver, skal overholde den fælles fiskeripolitik og ikke lystfiskere, der udøver deres hobby. No se trata sin embargo de un pasatiempo político o de una vía de acceso destinada a forzar a la población local a adoptar una dirección determinada. Det er ikke blot en politisk hobby eller et middel til at tvinge folk dér i en bestemt retning.

Ordbok