danska-spanska översättning av is

heladoEn el exterior ha helado: eso es un peligro. Det er iskoldt udenfor - det er en fare. Repito, celebramos el Día europeo del helado artesanal. Jeg gentager, vi fejrede den europæiske dag for hjemmelavet is. Ayer, en el Parlamento celebramos el Día europeo del helado artesanal. I går fejrede vi den europæiske dag for hjemmelavet is her i Parlamentet.
hieloEl manto de hielo ya se ha visto reducido a la mitad. Halvdelen af isdækket er allerede smeltet. ¡Congelen estos acuerdos, pónganlos sobre hielo ahora mismo! Frys disse aftaler fast, læg dem på is allerede i dag! El hecho es que la masa de hielo global se mantiene muy constante. Kendsgerningen er, at den samlede globale ismasse stort set er konstant.

helado de cucurucho
nieveNunca antes se había fundido tanto hielo y nieve como en los últimos años. Aldrig før er så meget is og sne smeltet som i de sidste par år. ¿Por qué opta por dejar que la pericia acumulada por la Agencia se derrita como la nieve al sol? Hvorfor vælger De uden videre at lade den ekspertise, som er til stede i agenturet, forsvinde som dug for solen? Cualquiera puede imaginarse el gran riesgo que supone para la seguridad un camión semejante en una carretera con hielo y nieve. Enhver kan forestille sig, hvilken sikkerhedsrisiko et sådant lastvognstog udgør på en tilsneet og tiliset vej.
sorbete

Ordbok