danska-spanska översättning av kirgisistan

KirguizistánKazajistán y Kirguizistán han estado sometidos al estrecho examen de los organismos de control de los derechos humanos desde hace tiempo debido al deterioro de las condiciones democráticas. Kasakhstan og Kirgisistan er nu i et stykke tid blevet nøje undersøgt af menneskerettighedsvogtere på grund af forværringen af de demokratiske forhold. Algunos observadores incluso prevén que finalmente Azerbaiyán conocerá una revuelta similar a la que ocurrió contra los regímenes derrocados de Georgia, Ucrania y Kirguizistán. Nogle observatører forudsiger endda, at Aserbajdsjan i sidste ende vil opleve en opstand svarende til opstanden i forbindelse med de væltede regimer i Georgien, Ukraine og Kirgisistan. Pero la Comisión no considera que la situación de la democracia y los derechos humanos en este país, así como en Kirguizistán o Tayikistán, no pueda mejorarse. Kommissionen mener imidlertid ikke, at demokratiets og menneskerettighedernes tilstand i Kasakhstan - eller for den sags skyld i Kirgisistan eller Tadsjikistan - ikke kan forbedres.
KirguistánNo estamos en Haití, sino en Kirguistán. Vi befinder os ikke i Haiti, men i Kirgisistan. Me he abstenido en la resolución sobre Kirguistán. Jeg stemte hverken for eller imod beslutningsforslaget om Kirgisistan. Kirguistán (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta Kirgisistan (indgivne beslutningsforslag): se protokollen

Ordbok