danska-spanska översättning av kommission

comisiónes una Comisión Europea fuerte. forventer vi en stærk Kommission. Necesitamos una Comisión y ahora la tenemos. Vi har brug for en Kommission, og det har vi nu. Una Comisión dinámica necesita flexibilidad. En slagfærdig Kommission har brug for fleksibilitet.
cargoVa a hacerse cargo del interés general europeo. Dette er Kommissionens opgave. ¿Será dicha financiación con cargo al presupuesto de la Comisión? Skal den dækkes af Kommissionens eget budget? El 1 de noviembre de 2004, la nueva Comisión se hará cargo de todos los asuntos. Den 1. november 2004 vil den nye Kommission påbegynde sit arbejde.

destinoEl destino de la Comisión, de toda la Unión Europea, descansa en el resultado (DELIVERY) de esta reforma. Kommissionens skæbne, Den Europæiske Unions skæbne hviler på overbringelsen af denne reform. La Comisión también llama nuestra atención sobre los países de destino. Kommissionen henleder endvidere opmærksomheden på modtagerlandene. Señor Presidente, la segunda lectura del texto de la Sra. Berger merece un destino favorable. Ved førstebehandlingen synes jeg, at vi sammen med Kommissionen var nået ganske langt.

Ordbok