danska-spanska översättning av kriger

guerreroPara conseguir su propósito, estos santos guerreros recurren sin escrúpulos a la violencia. Disse hellige krigere tyr uden skrupler til vold for at nå dette mål. Por lo tanto, dondequiera que haya guerras, debemos ser guerreros a favor de la paz y tenemos que organizarnos. Følgelig bør vi tjene som krigere for fred og organisere os overalt, hvor der er krig. Sería muy deseable que los guerreros talibanes que se han ocultado en Paquistán fuesen desenmascarados y apresados. Vi nærer et stort ønske om, at de Taleban-krigere, der er gået under jorden i Pakistan, afsløres og fængsles.
guerrera

combatienteAhora bien, hasta ahora no se ha encontrado ningún combatiente checheno en el Afganistán. Indtil videre har man imidlertid ikke fundet en eneste tjetjensk kriger i Afghanistan. Aún así, vemos que todos los días mueren nuevas víctimas, tanto civiles como combatientes uniformados. Ikke desto mindre ser vi, at der er nye dødsofre hver dag, både blandt civilbefolkningen og de uniformerede krigere. Las fuerzas internacionales que se encontraban - y que aún se encuentran - en el Afganistán buscaron día tras día a los combatientes chechenos. De internationale tropper, der stadig befinder sig i Afghanistan, har hver dag ledt efter de tjetjenske krigere.
luchadorEn medio de todo esto, una persona como Alexandr Nikitin debe ser considerada como un gran luchador por la paz, que debería recibir el apoyo incondicional de la Unión Europea. Så må en person som Alexandr Nikitin betragtes som en stor kriger for freden, der bør have al mulig støtte af Den Europæiske Union.

Ordbok