danska-spanska översättning av leje

alquilarSin embargo, algunas ONG encuentran dificultades para alquilar oficinas y sus subvenciones son controladas. Nogle ngo'er har imidlertid problemer med at leje lokaler samt med kontrollen af deres finansiering. Se estima que se necesitarán 5,877 millones de euros para alquilar, reparar y amueblar el nuevo edificio. Til leje, sanering og indretning af en ny bygning budgetterer man med 5,877 millioner. Lamentablemente, su autocar tuvo una avería y se vieron obligados a alquilar un autocar local francés que no estaba equipado con cinturones de seguridad. Ulykkeligvis brød bussen sammen, og skolen var nødt til at leje en lokal fransk bus uden sikkerhedsseler.
alquilerTodavía estamos pagando el alquiler de los complejos Ardenne y Ravenstein. Vi betaler stadig leje for bygningerne Ardenne og Ravenstein. Debemos destacar dos innovaciones que proponemos: la financiación de los costes del alquiler de equipos y del alquiler de los medios de transporte. Vi bør fremhæve to nyskabelser, som vi foreslår, nemlig finansiering af udgifter til leje af udstyr og leje af transportmidler. Eso explica por qué no se consignaron fondos para el alquiler del edificio Belliard. Så der var ingen hensættelse til leje af Belliardbygningen.

Ordbok