danska-spanska översättning av liv

vidaLa bacteria se ha cobrado vidas, demasiadas vidas. Bakterierne koster liv, alt for mange liv. La mejor ayuda es salvar vidas. Den bedste hjælp er at redde liv. Está destruyendo vidas y modos de vida. Det ødelægger liv og levebrød.
espírituLos jóvenes, por su condición y por su espíritu, demandan movilidad, demandan saber, experiencia, participación; en una palabra, demandan ciudadanía. Det er således en meget god ting at give nyt liv til alle de unges udveksling og bevilge sig selv de budgetære midler hertil. En ese mismo espíritu, el artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos establece que privar de la vida constituye una violación flagrante. I samme ånd fastsættes det i artikel 2 i den europæiske menneskerettighedskonvention, at berøvelsen af liv er en alvorlig overtrædelse. Espero que mis homólogos letones, en el espíritu de los valores democráticos que compartimos, reclamen a su Gobierno que elimine esta forma de discriminación. Jeg håber, at mine lettiske kolleger, i betragtning af vores fælles demokratiske værdier, vil henstille deres myndigheder til at komme denne form for diskrimination til livs.

Ordbok