danska-spanska översättning av lokke

atraerNecesita todas estas cosas para atraer a los inversores. Der er behov for alle disse ting for også at lokke investorer til. Gastamos alegremente para atraer el mercado, pero recortamos todo lo que podemos en gasto social. Vi bruger mange penge på at lokke markedet, men skærer ned på alle sociale udgifter. Los embalajes lujosos constituyen hoy en día un reclamo para atraer a los compradores. Overdådige emballager er i øjeblikket en form for reklame for at lokke købere.
encantar

engatusarSaludo los esfuerzos del Comisario Frattini y de la Presidencia finlandesa por seguir intentando convencer y engatusar a los Estados miembros. Jeg glæder mig over kommissær Frattinis og det finske formandskabs bestræbelser på at forsøge at lokke medlemsstaterne videre. No nos dejemos engatusar por los argumentos sobre la armonización de los regímenes fiscales, porque la armonización de impuestos bajo los Socialistas sigue una única tendencia, y ésa es al alza. Vi må ikke lade os lokke af argumenter om harmonisering af afgifterne, for harmoniserede afgifter under socialdemokraterne går kun én vej, og det er op.
seducir

Ordbok