danska-spanska översättning av men

aunqueAunque no es ésta la causa más importante de la avería. Men det er ikke den væsentligste grund. Aunque este Parlamento debe ser realista. Men Parlamentet må dog være reelt. Esta es la realidad, aunque sea negativa. Det er det virkelige, men negative spørgsmål.
pero¿Podríamos volver a presentarlos, pero para qué? Vi kunne stille dem igen, men hvorfor? Yo diría que sí, pero ¿para qué? Jeg vil sige ja, men til hvad? Lo lamento, pero es la realidad. Det er dybt beklageligt, men sådan er det.

mas
sinoNo es una debilidad, sino una fortaleza. Ikke en svaghed, men en styrke. No 162 000 millones, sino 1 000 millones. Ikke 162 mia., men en milliard. Yo no recomiendo el 0,8 sino el 0,5. Jeg henstiller ikke til 0,8Promille, men til 0,5Promille.

Ordbok