danska-spanska översättning av milepæl

hitoLo asumo como un gran hito - perdón, ¿es un hito o una cruz? - el haberlo alcanzado. Det føles som en milepæl - undskyld, var det en milepæl eller en møllesten? - at have nået. Marcó un hito en nuestra colaboración. Den var en milepæl i vores samarbejde. Que es un hito. Y efectivamente lo es, pero los hitos exigen otro procedimiento. Ja, det er en milepæl, men derfor kræver det en anden procedure.
cipo

jalónSeñor Presidente, felicito al ponente Florenz por este jalón en la política de medio ambiente. Hr. formand, mine lykønskninger til ordføreren, hr. Florenz, for denne milepæl inden for miljøpolitik. Por eso, creo que el objetivo de la zona de libre cambio para 2010 debe ser, más que un objetivo de llegada, un jalón para continuar, que debe verse completado con otras muchas cosas. Derfor synes jeg, at målet for frihandelsområdet i 2010 snarere end et ankomstmål bør være en milepæl, som vi kan fortsætte fra, og som skal suppleres med mange andre ting.
mojón

Ordbok