danska-spanska översättning av nabolag

barrioAsí ocurre con los sistemas modernos de venta a distancia, con la entrega por correo, o incluso con los hipermercados, que hacen perder relieve a las pequeñas tiendas de nuestros barrios. Det er således tilfældet med de moderne fjernsalgssystemer, levering pr. post eller de store koncentrationer, der får den lille butik i vort nabolag til at miste betydning.
cercanía

vecindadUna vecindad más estable y un mundo más estable garantizan una Unión Europea más estable. Et mere stabilt nabolag og en mere stabil verden sikrer en mere stabil Europæisk Union. Señorías, creo que todos estamos de acuerdo en que Georgia es un actor clave en nuestra vecindad. Jeg tror, at vi alle kan blive enige om, at Georgien er en nøgleaktør i vores nabolag. La violencia de la tormenta refleja los efectos del cambio climático. Y en nuestra vecindad. Stormens voldsomhed får os til at tænke på effekten af klimaændringerne - også i vores eget nabolag.
vecindarioCreo que debemos trabajar juntos, pero quiero dejar claro a los estadounidenses que este es nuestro vecindario. Jeg mener, at vi skal samarbejde, men jeg siger til amerikanerne, at det er vores nabolag.

Ordbok