danska-spanska översättning av nu om stunder

actualmenteActualmente, todos reconocemos que el deporte es un gran negocio. Vi erkender alle nu om stunder, at sporten er big business. Actualmente no sólo la cantidad de recursos disponibles es crucial, sino también su coordinación. Nu om stunder er det ikke kun omfanget af disponible midler, der er af afgørende betydning, men også koordineringen af dem. Actualmente se fabrican ordenadores tan pequeños que los estudiantes pueden ocultarlos fácilmente de la vista de los profesores y de los padres. Computere kan gøres så små nu om stunder, at eleverne let kan gemme dem for både lærere og forældre.
hogaño

hoy díaPero la energía hoy día también implica seguridad de suministro, o en otras palabras, una cuestión política. Nu om stunder handler energi imidlertid også om forsyningssikkerhed - eller med andre ord politik.
hoy en díaHoy en día la migración es un fenómeno de enormes dimensiones. Migration er nu om stunder et meget stort fænomen. Yo también siento gran preocupación por la falta de orientación hacia el interés estratégico de Europa, algo demasiado común hoy en día. Jeg er også meget bekymret over den manglende fokus på Europas strategiske interesse, hvilket er alt for almindeligt nu om stunder. Hoy en día, Afganistán es un país en el que las mujeres disfrutan de más derechos, más niños van a la escuela, se abren más fábricas y se construyen más carreteras. Nu om stunder er Afghanistan et land, hvor kvinder har flere rettigheder, og flere børn går i skole, samt hvor der bliver åbnet flere fabrikker og bygget flere veje.

Ordbok