spanska-danska översättning av actualmente

i dagI dag er social dumping imidlertid eneherskende. Sin embargo, actualmente prima el dumping social. Holland har i dag en højere inflation. Holanda tiene actualmente una inflación más alta. I dag stammer 24 % af gasforsyningerne fra Rusland. Actualmente, el 24 % de los suministros de gas proceden de Rusia.
i vore dageSundhed anses i vore dage i høj grad for at være en menneskeret. En general, actualmente se considera en general que la salud es un derecho humano. - I vore dage er vores hverdag omgivet af akkumulatorer og batterier. Actualmente vivimos rodeados de acumuladores y pilas. I vore dages demokratiske tider kan de ikke affinde sig med, at de har mistet den absolutte magt. Actualmente, en la época democrática, no pueden asumir la pérdida del poder absoluto.

i øjeblikketI øjeblikket er det omvendte tilfældet. Actualmente, lo cierto es lo contrario. Vi er i øjeblikket gået i stå. Actualmente nos encontramos en un atasco. I øjeblikket findes der to fremgangsmåder. Actualmente existen dos enfoques.
nu om stunderVi erkender alle nu om stunder, at sporten er big business. Actualmente, todos reconocemos que el deporte es un gran negocio. Nu om stunder er det ikke kun omfanget af disponible midler, der er af afgørende betydning, men også koordineringen af dem. Actualmente no sólo la cantidad de recursos disponibles es crucial, sino también su coordinación. Computere kan gøres så små nu om stunder, at eleverne let kan gemme dem for både lærere og forældre. Actualmente se fabrican ordenadores tan pequeños que los estudiantes pueden ocultarlos fácilmente de la vista de los profesores y de los padres.

Ordbok