danska-spanska översättning av nyde

disfrutarAdquirir conocimiento significa disfrutar más plenamente de la vida. At indhente viden er ensbetydende med at nyde livet endnu mere. En Europa, todo el mundo debe disfrutar del mismo grado de protección. Alle i Europa skal nyde godt af det samme niveau af beskyttelse. Espero que podamos disfrutar del éxito durante muchos años venideros. Jeg håber, at vi vil være i stand til at nyde succesen i mange år fremover.
gozarNuestros mayores, aunque vivan de las prestaciones sociales, pueden gozar del beneficio de viajar. De ældre kan, selvom de modtager sociale ydelser, nyde fordelene ved at rejse. La ley debe ser igual para todos y nadie debe gozar de una especie de inmunidad internacional. Loven skal være ens for alle, og ingen bør nyde godt af en form for international immunitet. Las mujeres deberían gozar de una protección especial, ya que son ellas las que dan a luz y educan las nuevas generaciones. Kvinder bør nyde særlig beskyttelse, for det er dem, der bærer og opdrager den næste generation.

saborearLamentablemente, no podemos saborear plenamente este triunfo. Desværre kan vi ikke helt nyde denne succes.

Ordbok