danska-spanska översättning av nyheder

informativosEsta mañana, por el contrario, las noticias sobre Oriente Próximo de los informativos de las televisiones están llenas de sangre y de desesperación. Men så sent som i morges fik vi stadig tv-nyheder om, at Mellemøsten er præget af drab og desperation. Los informativos, los documentales, los programas de consejos, el teatro y la ópera tampoco podrán estar patrocinados ni incluir anuncios de productos. Forbudet vil også omfatte nyheder, dokumentarudsendelser, rådgivningsprogrammer, teater- og operaforestillinger, enhver form for sponsering og markedsføring af produkter.
noticias– Además de las malas noticias procedentes de Minsk, también tenemos buenas noticias de Vilna. - Trods de dårlige nyheder fra Minsk er der også gode nyheder fra Vilnius. Lamentablemente, estas buenas noticias vienen acompañadas de una gran cantidad de noticias desagradables. Desværre er der, til trods for disse gode nyheder, også mange dårlige nyheder. Se tiene la sensación de que las noticias siempre son malas. Det er åbenbart altid dårlige nyheder.

Ordbok