danska-spanska översättning av omstridt

controversial
controvertidoEl significado concreto de dicho artículo es controvertido. Den konkrete betydning af artiklen er omstridt. Los límites difusos o controvertidos suelen ser fuente de conflictos. Utydelige eller omstridte grænser er en hyppig kilde til ulykker. Es obvio que los objetivos más ambiciosos son también los más controvertidos. De mest ambitiøse målsætninger er selvfølgelig også de mest omstridte.

polémicoEn lugar de ello, se trata de un documento polémico y poco convincente, basado en rumores y en propaganda bélica. I stedet er det blevet et svagt og omstridt dokument, baseret på rygter og krigspropaganda. la renegociación de los puntos polémicos de los acuerdos con un enfoque abierto y flexible; genforhandlingen af omstridte punkter i aftalerne på grundlag af en åben og fleksibel tilgang Las subvenciones agrícolas, el factor presupuestario de más peso y también el más polémico, deben ser nacionalizadas de nuevo. Landbrugsstøtten, den største og mest omstridte budgetpost, bør renationaliseres.

Ordbok