danska-spanska översättning av overensstemmelse

acuerdoEsto se negoció así de acuerdo con la Comisión. Det var det, man nåede frem til i overensstemmelse med Kommissionen. También hay que hacerlo de acuerdo a los principios de la OSCE. Og vi skal gøre det i overensstemmelse med OSCE's principper. Espero que las listas de votación pueda cambiarse de acuerdo con esto. Jeg håber, at afstemningslisterne kan ændres i overensstemmelse hermed.
correspondenciaDebe existir una cierta correspondencia entre ambiciones y financiación. Der må naturligvis være overensstemmelse mellem ambitioner og midler. Decía que no hay correspondencia entre las decisiones que toma el Consejo y las políticas efectivamente realizadas. Jeg sagde, at der ikke er overensstemmelse mellem de beslutninger, som Rådet tager, og de politikker, der rent faktisk gennemføres. Señora Presidenta, parece que hay una falta de correspondencia entre las diferentes versiones lingüísticas de la enmienda nº 118. Fru formand, der synes at være manglende overensstemmelse mellem de forskellige sprogudgaver af ændringsforslag 118.

Ordbok