danska-spanska översättning av overhovedet

en absolutoYo no creo que el informe sea aburrido en absoluto. Jeg finder den overhovedet ikke kedelig. Y tampoco es necesario en absoluto. Desuden er det overhovedet ikke nødvendigt. Esto no nos sorprende en absoluto. Det overrasker os overhovedet ikke.
en realidadLas gentes deben saber por qué debe interesarles en realidad formar parte de Europa. Folk skal vide, hvorfor de overhovedet skal ønske at ville Europa. En realidad lo que ocurre es claramente lo contrario. Det gør det jo overhovedet heller ikke. En realidad, ¿qué sentido tiene este debate? Har denne forhandling overhovedet et formål?

para nadaPor lo tanto, aquí los mejores controles no nos sirven para nada. Bedre kontrol er overhovedet ikke til nogen hjælp på dette punkt. Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias. Vi lever efter min opfattelse overhovedet ikke op til udfordringerne. ¡Ese proceder no se ajusta para nada, pero absolutamente para nada a la "fidelidad a los principios»! Det har intet, overhovedet intet, med staying loyal to principles at gøre!

Ordbok