danska-spanska översättning av overveje

considerarTenemos que considerar esta cuestión. Det er en ting, vi må overveje. Eso es lo que tenemos que considerar. Det er den problemstilling, vi bør overveje. Por ello tal vez habría que considerar un acuerdo paquete. Derfor bør en pakkeaftale måske overvejes.
deliberarSegún el Reglamento, disponemos de dos meses para deliberar y luego presentar una respuesta. I henhold til forretningsordenen har vi to måneder til at overveje det og derefter komme med et svar. Esta contradicción a corto y medio plazo debe explicarse a la opinión pública, al pueblo europeo, para que pueda deliberar y decidir. Dette modsætningsforhold på kort og mellemlang sigt bør forklares over for offentligheden, over for det europæiske folk, så det kan overveje og beslutte. Esto es algo positivo, y ha sido una tarea ardua, pero podemos ver que todas las partes han vuelto ahora a sentarse a la mesa para deliberar juntos cómo debemos seguir adelante. Det var godt, det var et hårdt stykke arbejde, men vi ser, at alle nu igen sidder ved samme bord og i fællesskab overvejer, hvad der videre skal ske.

Ordbok