danska-spanska översättning av overvejelse

consideraciónEsta es la primera consideración. Det er den første overvejelse. Es una consideración importante. Dette er en vigtig overvejelse. Segunda consideración: el tema de la inmigración. Min anden overvejelse vedrører indvandringsspørgsmålet.
deliberaciónLa Comisión ha demostrado manifiestamente una gran cautela y mucha deliberación a la hora de calcular las necesidades. Kommissionen har helt tydeligt vist stor omhu og gjort sig mange overvejelser ved beregningen af behovet. Si bien es cierto que ese paquete de medidas ha de adoptarse con celeridad, no estaría bien que la rapidez se antepusiera a la deliberación. Denne pakke skal vedtages forholdsvis hurtigt, men det ville ikke være godt, hvis tempo blev prioriteret højere end overvejelser. Esta fusión cumple las prioridades establecidas en las orientaciones de la Comunidad fijadas en 2003 y que se incluyen en el proyecto objeto de deliberación. En sådan sammenlægning opfylder bestemmelserne for prioriteterne i EU's retningslinjer i 2003 og beskrevet i projektet, der er under overvejelse.

Ordbok