danska-spanska översättning av palæstinenser

palestinaObviamente estas no son palabras mías, pues no soy israelí ni palestina. Det er naturligvis ikke mine ord, eftersom jeg hverken er israeler eller palæstinenser. Quisiera tranquilizar al señor Davies subrayando aquí que, para todos nosotros en esta Cámara, una vida palestina vale tanto como una vida israelí. Jeg vil gerne forsikre min kollega hr. Davies om, at for alle i Europa-Parlamentet er en palæstinensers liv lige så værdifuldt som en israelers. Me acuerdo perfectamente de la súplica realizada por una palestina de fama internacional, la doctora Hanan Ashraui, con motivo de las elecciones legislativas hace 18 meses. Jeg husker kun alt for godt den appel, der blev fremsat af den internationalt anerkendte palæstinenser dr. Hannan Ashrawi under valget for 18 måneder siden.
palestinoDentro de dos días hablará un palestino. Om to dage vil en palæstinenser tale. Había un exiliado palestino que obtuvo la ciudadanía letona. Der er f.eks. en palæstinenser, som har fået statsborgerskab i Letland. La dignidad de un israelí es la misma que la de un palestino, y no debemos aplicar dobles raseros. En israelers værdighed er den samme som en palæstinensers, og vi må ikke anvende to forskellige målestokke herfor.

Ordbok