danska-spanska översättning av pen

bolígrafoEstán en el bolígrafo que tengo en la mano. De er i den kuglepen, som jeg står med her. Inmediatamente después de firmar, el Gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo. Umiddelbart efter underskrivelsen gav den canadiske regering os alle en flot kuglepen. Con solo un golpe de bolígrafo, un nuevo metomentodo recibirá un gigantesco presupuesto con el que ampliar su feudo personal y crear otra montaña de burocracia. Med et enkelt pennestrøg tildeles endnu en geskæftig person et gigantisk budget, som han kan bruge til sin personlige fordel og til at skabe endnu et bjerg af rød tape.
plumaEsos chicos encuentran más fácil pulsar las teclas de un teclado que manejar una pluma. Disse små drenge fandt det lettere at betjene et tastatur end at bruge en pen. ¡Cerciórense de que el señor Brown firma con pluma y no con lápiz! Sørg nu for, at hr. Brown underskriver med kuglepen og ikke med blyant. No se trata de algo que podamos hacer con fondos públicos ni gracias a la escritura de la pluma de un burócrata. Det er ikke noget, vi kan gøre ved hjælp af offentlig finansiering eller med et bureaukratisk pennestrøg.

Ordbok