danska-spanska översättning av ske

cuchara
sucederEsto no sucederá y según mi informe no puede suceder. Det hverken vil eller kan ske i henhold til min betænkning. Esto realmente no debería suceder en Europa. Det burde virkelig ikke kunne ske i Europa. ¿Podemos fingir que esto no sucederá? Kan vi foregive, at dette ikke vil ske?

ocurrir¿Qué es lo próximo que va a ocurrir? Hvad vil der så ske efterfølgende? Ello no puede volver a ocurrir, tenemos que prevenirlo. Det må ikke ske, det skal undgås. Eso es ciertamente lo que va a ocurrir. Det kommer helt sikkert også til at ske.
pasar¿Qué pasará con el tema de los colonos? ¿Qué pasará con el tema de los refugiados? Hvad skal der ske med bosætterne? Hvad skal der ske med flygtningene? No pasará nada en los próximos años. I mange år vil der ikke ske noget. ¿Qué pasará mañana por la mañana? Hvad vil der ske i morgen tidlig?
ocurir
ser¿Será con fondos de emergencia excepcionales? Skal det ske med ekstraordinære nødhjælpsbevillinger? ¿Podemos tener la seguridad de que esto será así? Kan vi blive forsikret om, at det vil ske?

Ordbok