danska-spanska översättning av huske

acordarseLa elite de la Unión Europea debería acordarse de al servicio de quién está para que el resultado sea positivo. Lederne i EU bør huske på, hvem, det er, de tjener, således at resultatet bliver positivt.
recordarCreo que deberíamos recordar esto. Jeg synes, at vi skal huske dette. Tenemos que recordar lo que ha ocurrido. Vi skal huske på det, der er sket. También tienen el deber de recordar. De har også pligt til at huske.

recordarseDebe recordarse que, en la actualidad, las unidades especiales de intervención actúan dentro la red Atlas. Man må huske på, at særlige indsatsenheder for nuværende opererer under ATLAS-netværket. Debería recordarse que esta no es la primera vez que terribles sucesos como este tienen lugar en Jos. Man skal huske på, at dette ikke er første gang, at den slags forfærdelige begivenheder har fundet sted i Jos. Esto también debería recordarse cuando se debate sobre estos niveles: que existen diferencias entre los países. Når vi diskuterer disse tal, skal vi også huske på, at der er forskelle mellem landene.

Ordbok