danska-spanska översättning av skræmmende

alarmanteLas cifras de huérfanos también son alarmantes. Tallene for de forældreløse er også skræmmende. Estas cifras son estremecedoras y alarmantes. Disse tal er chokerende og skræmmende. Lo más alarmante es que los pasos ya no son particularmente pequeños. Skræmmende nok er skridtene ikke længere specielt små.
escalofrianteLas estadísticas de la epidemia son escalofriantes y siguen empeorando. Statistikken vedrørende epidemien er skræmmende, og den udvikler sig hele tiden til det værre. En muchos de los países de la Unión Europea el alarmismo provocado por el terrorismo mundial ha desembocado en una escalofriante erosión de las libertades civiles. I mange lande på tværs af EU har den panik, som den globale terrorisme har skabt, ført til en skræmmende udhuling af borgerrettighederne. Estos datos son escalofriantes y demuestran que no se debe retirar el apoyo a estas organizaciones. Det er en skræmmende afsløring, som viser, at vi ikke kan inddrage støtten, men derimod fortsat må yde større støtte til disse organisationer.

Ordbok