danska-spanska översättning av software

programaLos derechos de autor existen para proteger los programas. Vi har ophavsretten til at beskytte software. Nadie desea que todos los programas informáticos sean patentables. Ingen af de tilstedeværende ønsker, at al software skal være patenterbar. Puede tratarse de un programa de software o de una pieza musical que descargamos. Det kan være et stykke software eller et stykke musik, som vi downloader.
softwareEsto tiene que ver con el software más que con el hardware. Det vedrører software snarere end hardware. Cualquier forma de software está explícitamente excluida de las patentes. Enhver form for software udelukkes udtrykkeligt fra patentering. Me gustaría que se investigara más y se financiara más para diseñar un software localizador en Internet. Jeg vil have bedre forskning og finansiering af software til eftersporing på internettet.

soporte lógicoTras haber obtenido una cuota de alrededor del 80 % del mercado en ese tipo de soporte lógico, Microsoft disfruta de un dominio incontestable en el sector. Microsoft har sikret sig ca. 80 % af markedet inden for denne slags software og indtager nu en dominerende stilling inden for denne sektor. Se considera productos de doble uso a los productos que pueden utilizarse para fines tanto civiles como militares, incluidos el soporte lógico (software) y la tecnología. Produkter, herunder software og teknologier, der kan anvendes til både civile og militære formål, anses for teknologiske produkter med dobbelt anvendelse.

Ordbok