danska-spanska översättning av spørgeskema

cuestionarioHa enviado largos cuestionarios y ha recibido respuestas. Han har sendt lange spørgeskemaer og modtaget svar. Antes existía un procedimiento específico para la presentación de cuestionarios. Tidligere har man haft en særlig procedure for spørgeskemaer. Un cuestionario muy detallado fue remitido al Gobierno británico. Der blev sendt et meget detaljeret spørgeskema til den britiske regering.
encuestaEn cuanto se refiere al informe, quisiera referirme a tres puntos que, de acuerdo también con las encuestas enviadas por los países de Europa, tienen preferencia en el problema de los países europeos. Hvad betænkningen angår, vil jeg gerne omtale tre punkter, som ifølge de spørgeskemaer, der er indkommet fra de europæiske lande, står øverst på de samme landes problemformuleringer. La secretaría de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género procesó cuidadosamente los datos de los cuestionarios completados por las comisiones que respondieron a nuestra encuesta. Oplysningerne i de spørgeskemaer, som udvalgene har udfyldt, og som svarede til vores undersøgelse, blev gennemgået omhyggeligt af sekretariatet i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.

Ordbok