danska-spanska översättning av udnævne

designar¿Cuándo piensa la Comisión designar a un responsable para el Tíbet? Hvornår vil Kommissionen udnævne en særlig repræsentant for Tibet? La Comisión parece probable o, ¿podrán los Estados miembros designar a sus propios embajadores? De vil tilsyneladende blive udnævnt af Kommissionen, eller vil medlemsstaterne få mulighed for at udnævne deres egen? Con este ánimo, la Comisión respalda su propuesta de designar un representante especial para el Cuerno de África. I den ånd støtter Kommissionen Deres forslag om at udnævne en særlig repræsentant for EU på Afrikas Horn.
nombrarLe vamos a nombrar defensor de los diputados. Vi vil udnævne Dem som medlemmernes ombudsmand. ¿Pero a quién vamos a nombrar para ejercer esos poderes? Men hvem skal vi udnævne til at udøve denne magt? ¿Por qué no nombrar, efectivamente, un representante especial de la UE para Belarús? Hvorfor ikke udnævne en særlig EU-repræsentant også for Belarus?

Ordbok